{15} Pikkujoulut navetassa

jouluelaimet4

Tervetuloa pikkujouluihin navettaan tänä iltana! Tarjolla on glögiä ja pipareita sekä tanssia joululaulujen tahtiin. Pukeudu erikoisimpaan villapaitaasi.

Terveisin Heluna

jouluelaimet1

Joulueläimet

Nelijalkaisetkin ansaitsevat lämmittävät villapaitansa! Tähän höpsöön pikkuprojektiin tarvitset muovieläimiä, akryylimaaleja ja gessoa sekä siveltimiä ja lyijykynän. (Eläimiä on paras hakea kirppikseltä – mutta jos kuitenkin päätät käydä lelulaatikolla, muistathan kysyä siihen luvan.)

jouluelaimet2

jouluelaimet3

Homma on yksinkertainen: Piirrä ensin villapaidan rajat lyijykynällä. Pohjusta sitten alue gessolla tai muutamalla kerroksella valkoista akryylimaalia. Maalaa villapaita – raitoja, ruutuja, kirjoneuletta, mitä ikinä mieleen juolahtaa!

Inspiraatiota villapaidan kuviointiin voi hakea vaikkapa Pinterestistä; hakusanana esimerkiksi fair isle tuo paljon mukavia kirjoneulekuvioita. Ja mikäpä estää siirtymästä villapaidoista muihin vaatekappaleisiin: kuvissa näkyvän kukon röyheä rinta kaipasi selvästi peitokseen liiviä, ja komeisiin koipiin löytyi säärystimet. Kysy eläimeltäsi, mitä se haluaisi ylleen, ja noudata toiveita!

jouluelaimet5

jouluelaimet8

You are most welcome to join us for a Christmas party in the cowshed tonight! Mulled wine and gingerbread for everyone, plus jolly tunes to dance to. Wear your craziest jumper.

Best regards, Molly

Christmas animals

Our four-legged friends deserve their jumpers, too! For this little DIY, you need some plastic toy animals, acrylic paints and gesso primer, paint brushes and a pencil. (Animals are best looked for in a flea market – but if you do decide to search the nursery, ask for permission first.)

Start by drawing the outlines of the jumper in pencil, and fill it in with gesso primer or a few layers of white acrylic paint. Then simply colour your jumper: stripey, chequered, fair isle, anything you can think of! Pinterest will provide a lot of inspiration, if needed.

A jumper isn’t the only garment you can paint, though; try waistcoats, socks, leg warmers… Kindly ask your animal what he or she would like to wear this Christmas, and follow their wishes!

Advertisements

{12} Ajatukset vuokaan

vuokaliitutaulu3

Askarteluhuone Märssyssä on pyörinyt jo pitkään vanha ruosteinen irtopohjavuoka, joka on kyllä ansiokkaasti toiminut jonkinlaisena tarjottimena ja säilytysratkaisuna, mutta herättänyt myös muita ideoita ja inspiraatiota. Joulukalenterin kunniaksi laitoin vuoan viimein uusiokäyttöön ja tein siitä liitutaulun.

Irtopohjavuokia kannattaa metsästää kirpputoreilta ja etenkin kierrätyskeskuksista. Oma vuokani oli jo auttamatta leivontakäyttöön kelpaamaton, joten sille saattoi hyvillä mielin antaa uuden käyttötarkoituksen. Käytin projektiin liitutaulukontaktimuovia, jota löytyy esimerkiksi askartelu-, sisustus- ja rautakaupoista. Jos nurkissa pyörii liitutaulumaalin jämiä, voit toki käyttää nekin pois!

vuokaliitutaulu2

Liitutaulu irtopohjavuoasta

Kakkuvuokaliitutauluun tarvitset vanhan irtopohjavuoan, pahvia tai kartonkia, liitutaulukontaktimuovia, sakset, kynän ja kaksipuoleista teippiä.

Irrota vuoan pohja ja käytä sitä mittana, kun leikkaat pohjalle sopivan pahviympyrän. Jos pahvi ei mahdu vuoan pohjalle, trimmaa sitä varovasti ja maltilla, kunnes se asettuu kiltisti. Käytä nyt pahviympyrää mittana ja piirrä kontaktimuoville ensin ympyrä pahvin ääriviivoja pitkin ja sitten toinen, edellistä pari senttiä suurempi ympyrä. Leikkaa jääneeseen “saumanvaraan” lovia tasaisin välein.

Irrota kontaktimuovin suojapaperi ja aseta pahviympyrä tarkasti sen keskelle; painele ja silittele kontaktimuovi joka kohdasta pahviin kiinni. Käännä sitten muovin reunat pahvin taakse ja paina nekin tiukasti kiinni vaikkapa viivotinta apuna käyttäen. Asettele päällystetty ympyrä vuoan pohjalle. Voi olla, että äsken täydellisesti asettunut ympyrä kiukuttelee nyt jälleen eikä mahdu paikalleen – siinä tapauksessa leikkaa millin verran reunojen taittamisessa syntyneitä kulmia pois tai taita niitä hieman. Kiinnitä ympyrä vielä kaksipuoleisella teipillä vuoan pohjaan. Kirjoita haluamasi teksti tai piirrä vaikka jouluinen kuva, ja napsauta sitten vuoan reunat paikalleen. Vuoan voi ripustaa seinälle hyllyksi, mutta se pysyy myös hyvin pystyssä reunan kiinnitysmekanismin varassa.

vuokaliitutaulu4

I’ve had this old and rusty cake tin – a flea market find – for ages, and I’ve always meant to do something with it. So far, it’s served as a tray of sorts in our craft room, storing bits & bobs. For the advent calendar, though, I finally decided to give it a new life as a chalkboard. I used contact paper with a chalkboard finish, but if you have cans of chalkboard paint lying around, feel free to use that instead!

Cake tin chalkboard

For this project you will need an old loose base cake tin, some card stock, chalkboard contact paper, scissors, pencil, and double-sided tape.

Remove the base of the cake tin and use it as a template as you draw and cut out a circle from the card stock – it should fit on the base. If it doesn’t seem to fit, trim the edges carefully until it agrees with your plans. Now draw a circle the size of your card stock on the contact paper, then another around it that’s about an inch bigger. Make a cut from the edge of this “seam allowance” to the edge of the smaller circle and repeat the cut around (see picture).

Remove the protective paper from the contact paper and carefully place your card stock circle in the middle. Make sure the contact paper is fully attached to the card stock. Then fold the edges of the paper to the back of the card stock. Place your chalkboard on the base of the tin; if it won’t fit again, very carefully cut or fold some of the biggest corners that will have formed while folding the edges. Attach the chalkboard to the base with double-sided tape, write your message and snap the base back to its edges. The tin can be hung on the wall as a little shelf, but it also looks nice on a table or bookshelf, where it stays put leaning on its closing mechanism.

{11} Makeaa lämpöä

apple_candle3

Koleana marraskuun päivänä tarvittiin vähän lämpöä ja lempeyttä. Otin hedelmäkorista omenan, kaiversin siihen kolon ja sytytin tuikun. Siinä se paloi hiljakseen ja valaisi pimenevää iltaa – ja vaikkei voi sanoa, että suoranainen omenan tuoksu olisi levinnyt asuntoon, olin kuitenkin välillä haistavinani pienen makean omenaisen häiveen.

Tätä kirjoittaessa, kolme päivää myöhemmin, ompulla on jo ties kuinka mones tuikku kierroksessa, eikä se näytä vielä nääntymisen merkkejä.

apple_candle2

apple_candle1

apple_candle4

Omenakynttilä on hyvin simppeli ja nopea askarrella. Riittää, kun valitset tarpeeksi ison ja tukevasti pystyssä pysyvän ompun ja veitsellä kaiverrat siihen tuikun mentävän kolon. Oikealle kohdalle voi vaikka ensin piirtää avuksi sopivan kokoisen ympyrän. Jos kara tulee tielle, se on varminta katkaista saksilla.

Tuikku käytetään tässä tapauksessa ilman foliokuorta. Vaikka tuikku näyttäisi olevan kovinkin kiinteästi kiinni kuoressaan, se saattaa irrota helpostikin: tee saksilla pieni lovi folion reunaan ja revi se pois. Paina tuikku omenan kuoppaan.

Muistathan aina valvoa kynttilöitä!

apple_candle5

On a cold November day, some gentle warmth was needed. I took an apple from my fruit basket and made it into a candle. Calm and silent, it gave a little flickering light to the slowly darkening evening; and even though I can’t say it would have given a lovely scent of apple, too, I think I smelled a tiny sweetness wafting through the room every now and then.

As I’m writing this three days later, the apple has gone through several tea lights already and is showing no signs of fatigue.

An apple candle is a very simple and quick craft. Just choose an apple that is big enough and won’t fall over, and use a knife to carve a hole the size of a tea light. Drawing a circle first is a good idea. If the stem gets in the way, cut it shorter with scissors.

The tea light is used without its foil cup. If it doesn’t come off on its own accord, make a little cut to the edge of the foil with scissors and rip it off. Gently press the tea light to the hole in the apple.

Always remember to keep an eye on burning candles!

{7} Kranssi kertaa kolme

kranssit1

Löysin aikoja sitten SPR-kirppikseltä kirjontakehyksen, josta puuttui se toinen ympyrä – aika olennainen juttu. En siis päässyt vieläkään opettelemaan kirjontaa, mutta ajattelin kuitenkin, että jonkinlainen käyttötarkoitus kehykselle vielä löytyy. Onhan se esineenäkin kaunis!

Nyt kehys on lopulta päässyt paraatipaikalle – eikä vain yhdessä asussa, vaan peräti kolmessa. Päätin tehdä siitä joulukranssin, mutta en malttanut tyytyä yhteen, kun ideoita pulpahteli enemmänkin. Kaikki koristeet ovat kevyesti kiinni ja vaihdettavissa, joten taidankin hyppiä tänä jouluna tyylistä toiseen harva se päivä!

kranssit3

kranssit4

Kummien koristeiden kätköpaikka

Onko sinullakin se kuhmurainen koristelaatikko, joka pitää sisällään lajitelman alennusjoulupalloja, muotopuolia omin (tai lasten) kätösin askarreltuja enkeleitä, kirppislöytöjä ja muutaman viisi vuotta vanhan joulukortin? Kaikki nämä sopivat kehyskranssiin kuin nenä päähän. Roikkuvat koristeet voi vain ripustaa paikalleen, muut taas kiinnittyvät helposti vaikka rautalangalla tai hätätapauksessa sinitarralla. Pidä koristelu simppelinä tai laita vaikka kaikki koristeet samaan kranssiin, jos siltä tuntuu.

kranssit7

kranssit8

Pitsiunelma

Leveä pitsinauha kiertyi kehyksen ympärille ja pehmensi sen ilmettä heti kättelyssä. Nauha on kiinnitetty päistään kaksipuoleisella teipillä, joten senkin voi joulun jälkeen irrottaa muuhun käyttöön. Sieltä kummien koristeiden laatikosta löytyi tähänkin malliin sopiva killutin.

kranssit5

kranssit6

No, onkos tullut kesä?

On niitä kukkasia joulunakin! Kevyet kiiltokuvat voi kiinnittää kehykseen sinitarralla tai pienellä palalla kaksipuoleista teippiä. Näin nekin voivat jatkaa myöhemmin elämäänsä muissa ympyröissä. Nämä kukat ja kumppanit löytyivät Tigeristä.

Miten sinä koristaisit kranssisi?

A long time ago, I came across half an embroidery hoop in a charity shop. Not having the other half prevented me from using it to finally learn embroidery, but I bought it nevertheless. It’s a beautiful object anyway, and I thought I might find a use for it.

After a year or two in a drawer, it’s finally time for the hoop to get its spot in the limelight. I decided it would make a nice Christmas wreath – but couldn’t stop at just one design, so here are no less than three ideas for dressing it up. All the decorations can be taken off and put back on again, so you may find me switching between styles every other day!

Where the Wild Decorations Are

Do you, too, have that odd shoe box full of discount baubles, crooked handmade angels, flea market finds and some Christmas cards from at least five years back? All those are perfect to add to your wreath. Hanging decorations can simply be hung on the hoop, while others can be attached with iron wire or even blu-tack. Keep it simple or use a boxful of decorations at once – whatever feels best.

Dreamy Lace

A lace ribbon wrapped around the hoop makes it look instantly softer. The ribbon is attached with double sided tape at both ends, so it can easily be taken down after Christmas and used for something else. Heart decoration provided by aforementioned shoe box.

Winter Flowers

Even Christmas needs a little floral touch! These die cut scraps are light enough to be hung with blu-tack or double sided tape – and so they, too, can be reused afterwards. I bought mine from Tiger.

How would you dress your wreath?

{2} Joulumieltä köynnöksillä

garlands2

Tänään askarrellaan pieni pala joulutunnelmaa taloon. Jos et vielä tässä vaiheessa kuuta siedä ajatusta joulukoristeista, ei hätää: näitä näperryksiä voi pitää esillä vaikka ympäri vuoden. Jos taas olit valmis tuomaan kuusen sisään jo lokakuun puolivälissä, on värivalinnoilla helppo lisätä jouluisuutta. Itselleni ainakin iskee askarteluinto jo pelkästä joulun ajattelemisesta, joten näillä pienillä projekteilla on hyvä herätellä joulumieltä!

garlands1

Kasa lehtiä ja muuta kierrätyspaperia, kankaiden jämiä ja kalastajalankaa – niistä syntyy kolme erilaista köynnöstä tai viirinauhaa seinille tai lopulta siihen kuuseen ripustettavaksi.

paper_garlands1

Rinkulaköynnös

Perinteinen paperirinkuloista pyöriteltävä jouluköynnös saa uutta väriä aikakauslehtien sivuista. Suuret väripinnat selkiyttävät ilmettä, joten valitse esimerkiksi koko sivun kuvia tai mainoksia. Aina parempi, jos sivun kumpikin puoli on mukavan näköinen. Tähän köynnökseen valikoitui alkukesän vihreitä sävyjä, raparperinvarsia ja täytekakkua.

Yhden sivun korkeudesta tulee kätevästi kaksi rengasta, joten aloita leikkaamalla tai repimällä varovasti sivut kahtia leveyssuunnassa. Leikkaa ne sitten 2,5 cm leveiksi suikaleiksi. Yhteen köynnösmetriin uppoaa noin 30 suikaletta.

Liimaa ensimmäinen suikale rinkulaksi niin, että suikaleen päät tulevat noin sentin verran päällekkäin. Pujota seuraava suikale rinkulan läpi ja liimaa päät yhteen. Jatka, kunnes köynnös on tarpeeksi pitkä, sormet liimassa ja mieli rauhaisa.

heart_garland1

Sydännauha

Tämän simppelin koristeen salaisuus on kuvioleikkuri. Minulla sattui olemaan sydämenmuotoinen sellainen, mutta mikä tahansa muoto käy, totta kai. Kärsivällinen ja näppäräsorminen leikkaa muodot vaikka omin kätösin.

Leikkaa leikkurilla tai saksilla paksuhkosta paperista valitsemiasi muotoja. Minun maalauksellinen paperini on alkujaan Ruotsin kuninkaallisen oopperan esitteestä, joka A3-koossa ja kaikessa taiteellisuudessaan on tarjonnut paljon materiaalia milloin mihinkin projektiin. Jos juuri oikean väristä paperia ei löydy, maalaa toki itse vaikka vesiväreillä!

Reikien pistely etukäteen helpottaa langan pujottamista. Pistä siis jokaiseen leikkaamaasi muotoon kaksi reikää pehmeähkön alustan päällä – minun silmääni osui ensimmäisenä korkkaamaton vessapaperirulla, ja se toimi alustana yllättävän hyvin.

Pujota muodot yksi kerrallaan neulan avulla lankaan. Sido langan päihin lenkit ripustusta varten.

rag_garland1

Räsyviirinauha

Kaapeissa pyörivät kankaiden jämät voi hyvillä mielin palastella räsyiksi tähän pikkuisen boheemiin viirinauhaan. Säätele jouluisuuden astetta valitsemalla sopivat värit – mitkä ne joulun värit nyt kenellekin ovat. Langan kannattaa olla hieman paksumpaa kuin sydännauhassa; minä käytin samaa kalastajalankaa kuin sydäntenkin kanssa, mutta tällä kertaa nyöritettynä.

Leikkaa kankaista 2-3 cm leveitä ja noin 30 cm pitkiä suikaleita. Älä turhia murehdi suorista linjoista tai tarkoista mitoista – tämä on oikea aivot narikkaan -käsityö! Suikaleiden määrä riippuu luonnollisesti viirinauhan pituudesta ja siitä, kuinka tiheään haluat ne asetella. Paras on leikata lisää sitä mukaa, kun viirinauha etenee.

Solmi suikaleet ihan sillä sellaisella perussolmulla lankaan ja asettele päitä niin, että ne riippuvat suurinpiirtein lattiaa kohti. (Huomasin, että solmimista helpottaa se, kun ripustaa nauhan jo valmiiksi roikkumaan!) Solmi, solmi, kunnes viirinauha on valmis. Tee langan päihin ripustuslenkit, ellet ole niitä jo tehnyt.

garlands3

garlands4

There’s nothing like a little crafting to get you into the Christmas mood, so that’s what we’re at today. Even if you can’t stand the idea of decorating the house at this point, don’t fret – these decorations can easily be kept up all year round. If, on the other hand, you’re more than ready for some Christmas cheer, it’s easy to turn up the festiveness by choosing the colours that, for you, mean Christmas. All you need for making a set of three simple but fun garlands is a stack of no-longer-needed magazines, pretty fabrics, and some string or ribbon.

Paper chain garland

The traditional paper chain gets some new colour from old magazines. Pick and choose your favourite pages – for a calm-ish look, go for big planes of colour, such as pictures or ads that fill a whole page. This garland has a memory of summer in it: green hues, rhubarb, and strawberry cake.

Start with cutting the pages in half widthwise, then cut the halves lengthwise to 2,5 cm wide strips. A metre of garland needs about 30 of such strips. Glue the first strip into a circle, the ends of the strip overlapping about 1 cm. Thread the next strip through the circle and repeat. Keep going until you have a sufficient length of garland, your fingers keep sticking to each other and you feel calm in your head.

A string of hearts

The secret behind this simple garland is a shape cutter; mine is heart-shaped, but any shape will do, and nothing prevents you from cutting the shapes with scissors, either. Choose a paper that’s relatively thick – this one’s actually from a huge brochure of the Swedish Royal Opera. Painting the paper with watercolour might also look really nice!

Cut a fair amount of shapes of your choice. Use a needle to make a tiny hole near both edges of the shape – so two holes on each for the string to go through. It’s easiest to do this on a soft-ish surface; doesn’t need to be anything fancy, I used a toilet paper roll. Thread the needle and put the string through a hole, front to back, then bring the string back to the front through the other hole. Repeat until you’ve got all your shapes on the string. Tie loops to the ends of the string for hanging your garland.

Rag bunting

This is the kind of craft that doesn’t ask for much thought, measuring, or careful planning (the kind I love, in other words!). Use a ribbon or a thicker string for this one – or braid a thinner string, like I did. Cut your fabric into 30 cm long and 2-3 cm wide strips, and don’t worry about straight lines! The amount of strips naturally depends on how long or abundant you want your garland to be; it’s best to cut more as you go.

Tie your fabric strips to the ribbon or string, giving them a gentle tug so they sort of point to the ground. What makes the work easier is hanging the garland already at this stage – so make loops to the ends of the string, if needed. Tie, tie, tie, until the bunting’s finished.

Valkea kuin lumi

maalitussi7

Joulun alla investoin valkoiseen maalitussiin. Ajattelin antaa kapineelle mahdollisuuden siitä huolimatta, että lapsuudesta on paljon huonoja muistoja ravistettavista ja pumpattavista kulta- ja hopeatusseista, joista ei ensin tullut väriä ollenkaan ja sitten yhtäkkiä ihan liikaa. (Siinä sitä sitten oltiin, kultaa pitkin joulukorttia ja sormia ja pari tahraa poskessakin.)  Tällä kertaa homma ei onneksi levinnyt käsiin – liekö tusseissa tapahtunut kehitystä vai tekijä viisastunut muutaman vuoden?

maalitussi2

maalitussi6

Olin pitkin joulukuuta kuljetellut kassissani pilttipurkkia aka tuikkukupperoista, jota tarvittiin kuoron joulukonserteissa. Eräänä iltana iskin tussin purkin kylkeen ja huomasin, että siihenhän se väri tarttuu. Päässä soinut kuorokappale siirtyi melkein itsestään lasiin ja sopi siihen kuin nakutettu. Samat sanat tuli raapusteltua sitten useampaan purkkiin, niin pieneen kuin isoonkin. (Kyseessä on Metsien joulu, Lauri Pohjanpään teksti, joka hyppäsi blogiinkin jouluaattona. ♥)

Muistin ostaneeni pari puista sydäntä koristeltaviksi ja uumoilin valkoisen sopivan niihinkin. Niinhän se sopi ja muotoutui vähän kirjoneulemaisiksi kuvioiksi. Valkoinen ja vaalea puu on ehkä yksi kauneimmista väriyhdistelmistä, mitä tiedän.

maalitussi1

maalitussi5

Yksi ystävä sai kolmen pienen tuikkupurkin sarjan, joista jokainen kantoi jouluista sanaa: lunta, rauhaa ja valoa. Parille tein vähän isomman purkin täytteeksi letitettyjä piparitikkuja valkosuklaalla, suklaaströsseleillä, Marianne-rouheella ja kookoshiutaleilla. Yksi ainoa tussi ratkaisi monen paketin sisällön ja oli tänä jouluna jopa ahkerammassa käytössä kuin neulepuikot – ennenkuulumatonta!

Huomenna nappaan vielä kerran mukaan sen ihan ensimmäisen tuikkukupperon ja suuntaan pakkasessa kohti viimeistä joulukonserttia.

Valkeat hahtuvat hiljaa leijaa

maalitussi4

In December, I invested in a white paint marker – despite being traumatised in childhood by those gold & silver markers that didn’t function at first and then spilled their whole contents on you. I thought I’d give one a chance, which was a wise decision, since the marker ended up solving most of my gift problems this Christmas.

I’d been carrying a baby food jar in my bag, as we needed them as tea light holders in our choir’s Christmas concerts. One evening, I tried the paint marker on the jar and scribbled some lyrics from a choir song that was stuck in my head. It looked surprisingly good, so I found some more jars, small and big, and kept on scribbling. For one friend, I made a set of three little tea light holders, each with a Christmassy word on it: snow, peace, and light. For two others, I filled the jars with some braided gingerbread sticks dipped in white chocolate, chocolate crush, and coconut flakes. Then I moved on to some wooden hearts I had bought for decorating, and drew some Fair Isle like patterns. The combination of white and light wood is so delicate and beautiful!

Tomorrow I will take the first little jar I made and head for the last Christmas concert – wrapped up warm against the freezing -25 degrees Celcius. (I do love it, really! ♥)

Filosofiaa näin on se vaan

hakunamatata5m

Järvi päätti jäätyä eilen. Seurasin sen hidasta muuttumista keittiön ikkunasta aamupalaa syödessäni. Kerran oli pakko nousta, ottaa kamera ja kävellä rantaan todistamaan viimeisten aukeiden kohtien hiljaista jähmettymistä. Auringonnousu oli vedestä nousevan usvan läpi hehkuva kuin Afrikan savanneilla.

hakunamatata2m

Siitä saankin hienon aasinsillan päivän toiseen asiaan: hyvät naiset ja herrat, männäjoulun ensimmäinen lahja. (Toinen mahdollinen yhteys olisi se, että lahjan vastaanottaja oli näitä kuvia otettaessa melkein yhtä jäässä kuin järvi nyt. Badum-tsh.)

Ihailen suuresti pikkusiskoni rennon letkeää, suorastaan Timon & Pumba -tyylistä elämänasennetta. Tästä syystä Hakuna matata -paita oli luonnollinen lahjavalinta, kun sellaiseen Pinterestissä törmäsin. Hankin valkoisen, rennon letkeän t-paidan ja otin esiin kangastussit – ne samat, joilla kesällä piirtelin tennareihin kukkia. Värivalikoimani on silloisen budjetin sanelemana pieni mutta tarkkaan harkittu, ja siksi sopii monenlaiseen projektiin.

hakunamatata4m

hakunamatata1m

Kolmatta tuntia suljettujen ovien takana kirjaimia värkätessäni totesin, ettei hommaa olisi ehkä tarvinnut jättää ihan toiseksi viimeiseen iltaan. Äkkiähän sitä kirjaimet suunnittelee paperille (varsinkin, kun on edelleen Pinterest apuna), mutta kankaalla tussi ei luista ihan yhtä hyvin. Lopputulos on kuitenkin vaivan väärti ja lahjan saaja onnellinen.

hakunamatata3m

Ps. Kuvissa näkyvä kauluri on myös viimeaikaista tuotantoa ja tulee pian tarkemmin esitellyksi!

The lake froze the other day. From our kitchen window, I watched it become more and more still by the minute and finally get covered in a thin layer of ice. But of course, I also had to take my camera out and capture the sunrise through the mist rising from the last spots of open water. The blazing orangeness was like a sunrise on the savannahs in Africa.

And that brings me to another topic: the first Christmas present. I knew I had to make my sister a Hakuna Matata shirt when I bumped into one on Pinterest – for she has this relaxed approach to life that’s almost Timon-and-Pumbaa-like, and I very much admire that. All I needed was a slouchy white shirt and my small collection of textile markers, and some more inspiration from Pinterest. I have to admit, after two hours of scribbling on the stretchy fabric, a thought crossed my mind that maybe this could have been done a bit earlier than two nights before Christmas Eve. But I did finish it, it was well worth the effort and sis is very happy with her shirt.

Ps. The cowl in the pictures is another recent project – more of that soon!