Joulukuun tullen

joulukalenteri4_pieni

Tänä vuonna joulukuu onkin ihan erityinen…

Kun joulukuun ensimmäinen aamu valkenee, tupsahtaa Wisteria Walkille ensimmäinen joulukalenteriluukku. Luukkuja availlaan aina aattoon asti, ja niistä voi paljastua mitä vain pehmeistä paketeista joulutarinoihin ja joulupullan tuoksusta lahjapaperin rapinaan. Kalenterin kokoaminen on ollut pitkä mutta ihanan luova ja antoisa prosessi, enkä malta odottaa, että saan näyttää teillekin, mitä se sisältää! Jo riittää salaisuuden päällä istuminen. Vaikka salaisuuksia toki riittää ihan jouluun saakka…

Päivän luukku aukeaa aina aamukuudelta ja sen sisältö on muidenkin kirjoitusteni tapaan aina kaksikielinen – mukaan pääsevät siis muutkin kuin suomalaiset lukijani. Kalenteria saa mieluusti jakaa niin Suomeen kuin ulkomaillekin. The more the merrier, niin sanotusti!

Tuletko sinäkin mukaan odottamaan joulua? Ota kaverikin kainaloon, tänne mahtuu tonttuja vaikka kuinka monta!

Nähdään ylihuomenna!

This year, December’s extra special…

On the morning of 1st December, an Advent Calendar will open here on Wisteria Walk. There will be a post a day until Christmas Eve – as is tradition in this corner of the world. Behind a calendar window, you may find anything from Christmas stories to the sweet scent of baking to the rustling of wrapping paper. It’s been a long but incredibly inspiring process to make this calendar happen, and I can’t wait to let you in on the secret! But of course, you’ll have to wait until Christmas Eve to find out everything…

Each day’s post will appear at 6 am (GMT+2) and as usual, they are all written in both Finnish and English. I hope you’ll join me in welcoming Christmas together – and do share this and take your friends with you! The more the merrier!

See you on Thursday!

Kirjoita kommentti

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s