Vuoden napakympit

napakymppi

Vuosi 2014 meni ihmeellisen nopeasti. Paljon totta kai tapahtui: sain ensimmäisen yliopistovuoteni päätökseen ja muutin kotoa pois. Välillä tuntui, että blogi ja kaikki luovuus ylipäänsä jäi esseekirjoituksen ja koulukirjojen jalkoihin. Selailin kuitenkin kaikki tämän vuoden postaukset läpi, ja huomasin, että tulihan sitä aika luova välillä oltua. Kokosinkin nyt vuoden viimeiseksi listaksi lempituotokseni viimeisen kahdentoista kuukauden ajalta.

2014 went incredibly fast. A load of schoolwork made me feel like I was neglecting the blog, and any creative stuff for that matter. But one look at Wisteria Walk’s archives showed me there was quite a lot of creativity going on, after all.

lamppu1

1.

Tammikuussa vangitsin oman tähtitaivaani purkkiin. Ajatus lähti Pinterestistä (mistäpä muualta), jossa törmäsin tähän ohjeistukseen. Foliovuoka, iso lasipurkki ja led-lamppu – ja hetki myöhemmin minulla oli tähtiä huoneen katto täynnä. Mikähän siinä on, että pienet valopisteet vain kaappaavat katseen mukaansa?

In January I followed this tutorial to make my own starry sky. All I needed was a foil pan, a big mason jar and a led light – and suddenly I had a ceiling full of little shining stars. They never fail to catch the eye. Purely enchanting.

weasley1

2.

Huhtikuussa sain valmiiksi lempivaatteeni, lämpimän ja pehmeän Weasleyn jumpperin. Se on tähänkin päivään asti suuritöisin neuleprojektini, mutta yllätin silti itseni saamalla sen valmiiksi paljon nopeammin kuin mihin olin varautunut. Muutamia elokuvia ja lauantai-illan brittimurhia siinä kului, mutta lanka liikkui puikolta toiselle kuin itsestään. Jumpperiin käyttämäni Cascade 220 on ehkä kaikessa pehmoisuudessaan ja lämpöisyydessään lempilankani. Pari vyyhtiä jäi, ja niistä on tullut sittemmin parit jämäprojektit tikuteltua.

In April I finished my favourite garment, the soft and warm Weasley jumper. It remains to this day my biggest knitting project – though I was quite suprised how quick it was, in the end. It did take a few movies and British murder series on Saturday evenings, but, seriously, what could be better? I was left with a couple of skeins of Cascade 220, which I have since used on smaller projects.

kana1

3.

Toukokuussa kokeilin siskoni kanssa ensi kertaa kakkutikkareita. Tuloksena oli joukko kanasia: osalla höyhenet söpösti vähän rutussa, osa hieman siistimmässä kunnossa. Kaikki yhtä taivaallisen makuisia ja yllättävän tuhteja – montaa tipusta ei tarvinnut kerralla tuhota. (Kamalaa, miten raa’alta tämä kuulostaa!)

In May, me and my sister took our first attempt on cake pops. That resulted in a bunch of chickens – some more sleek than others, but all very cute and heavenly tasting. And surprisingly heavy: one chick was quite enough to destroy on one occasion. (Brutal, huh?)

filyson1

4.

Heinäkuussa valmistui Filyson-iltalaukku, juuri sopivan hassu ja muodoton minulle, mutta helmien ja pitsin ansiosta myös vähän juhlava. Jotenkin minusta on aina vaan kutkuttavaa se, kun esineestä ei ensisilmäyksellä keksi, miten se on tehty. Filyson on juuri tällainen: muovipussi, kankaanpala, sitä pitsiä ja helmiä – mutta miten niistä tuollainen tuli, se on pieni mysteeri ja sattumien summa.

In July, I made my Filyson purse: a perfectly silly object with a touch of glamour. I always find it intriguing when you can’t tell how an item is made just by taking one look at it, and that’s exactly what Filyson is like. It is a plastic bag, a patch of fabric, some lace and a few pearls, but how it became to look like that is a bit of a mystery and a sum of coincidences.

kodiksi6

5.

 Elokuussa valmistunut ja syyskuussa uuteen kotiin muuttanut kukkaisvarjostimeni levittää edelleen iloa ympärilleen. Tiedättekö sellaiset käsityöt, joita katsellessa ajattelee vain, että vau – minä tein tuon? Tämä varjostin on juuri sellainen, Joskus yksinkertaisimmat jutut ovat parhaita.

In August I designed my own floral lampshade, and in September it moved with me to the new flat. It keeps spreading joy all around. It’s one of those handmade pieces that you just keep looking at, thinking “wow, I really made that!” Simple is often the best.

tuoli2

6.

Uudessa kodissa käyttöön pääsi myös ristipistotyötuoli, jota oikeastaan aloittelin jo edellisen vuoden puolella. Kaikesta niskakivusta huolimatta ristipistojen maalailu oli niin koukuttavaa puuhaa, että tekisi mieli sutia niitä muuallekin. Tällä tuolilla iltaisin istuskelen esseitä kirjoitellen.

Another project that found its place in the new home was the cross-stitch working chair – that I started in the previous year but finished just in time for moving. Painting the crosses made my neck ache but was so addicting that I might just go paint some more. This is the chair I sit on while I write my essays.

muutosta7

7.

Lavasängystä on pitkälti kiittäminen iskää, joka taisi vähän innostua ja hioi lavat, kiinnitti pyörät ja keksi keinot koko hökötyksen kasassa ja paikallaan pysymiseen. Ihan paras sänky, ei voi muuta sanoa.

My dad is the one to thank for my pallet bed: he got a bit excited and sanded the pallets, attached the wheels and found a way to keep the thing together and in place. The best bed ever.

– – –

Mitähän sitä ensi vuonna keksisi? Minkälaisia suunnitelmia sinulla on? :)

I wonder what I’ll come up with next year? What kind of plans do you have? :)

4 thoughts on “Vuoden napakympit

    • Lotta says:

      Kiitos! Tasohiomakoneella lavat on vedetty, mitään sen suurempaa salaisuutta ei siihen löydy. Eivät ne ihan silkinsileitä ole, vaan luonteikkaan robusteja edelleen. :)

    • Lotta says:

      Thank you for your lovely comment! Glad you like them. :) I think that’s the best part of crafting: some projects turn out to be something special, and you can’t always know which ones they’ll be!

Kirjoita kommentti

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s