Mitäs tekis seuraavaksi?

collage_summerdiy3

Kesähelteet eivät välttämättä houkuttele sukankudontaan (vaikka nythän olisi tietysti mitä mainioin aika aloittaa joululahjat!), mutta jotain pientä sitä tekee aina mieli näpertää. Selasin läpi arkistoja Wisteria Walkin lisäksi edellisestä blogistani ja kokosin listaksi seitsemän kevyttä kesätekemistä. Olkoon tämä nyt virallinen Heinäkuun Lista; näitä tullaan näkemään tästä lähin Wisteria Walkilla aina kerran kuussa. :)

As the July heat may not provide the perfect conditions for knitting socks, one must come up with something a bit lighter and, well, more summery to do. I browsed the archives of both Wisteria Walk and my previous blog, and gathered up this list of seven quick and easy summertime crafts.

summerdiy2

kukat5

1.

Kurkistapa keittiön kaappiin: näkyykö lasipurkkeja? Hyvä, sillä niistä saa pienellä vaivalla kesäisiä maljakoita kuistille tai parvekkelle. Teippaa purkin kylkeen erilaisia kuvioita ja maalaa näkyvät osat spraymaalilla. Minä suihkuttelin omiin purkkeihini pari kerrosta maalia, jotta suurin läpikuultavuus peittyi – vaikka tokihan sitäkin voi käyttää efektinä! Kokeile kaikenkokoisia purkkeja, tee teipillä raitoja ja ruutuja, tai rei’itä teippiä kuviolävistäjällä.

Take a look in your kitchen cupboards – see any glass jars? You can easily turn them into pretty vases for your garden or balcony! Use masking tape to make different patterns on your jar and then paint over it with spray paint. I painted two coats to make it less transparent, but of course transparency could also be a great effect. Try different sized jars, make stripes and chequers, or even punch holes in the tape to make circles, flowers, etc.

kiitos4

summerdiy6

2.

Nämä söpöt klemmarit olivat alunperin viime hetken lahja – eikä niihin aikaa mennytkään kuin muutama minuutti. Koristeina voi käyttää melkein mitä vain: rusetteja, nappeja, pieniä kulkusia, pahvikuvioita. Kulkuset ja rusetit olen pujottanut klemmariin lenkeistään, ja loput pysyvät paikallaan pika- tai kuumaliimalla.

These cute paper clips were a last-minute gift – and that’s about the amount of time they took to make. You can stick almost anything on a paper clip: bows, buttons, tiny jingle bells, cardboard shapes. Those items that have some kind of a loop on them, like the bows and jingle bells, can be attached to the clip without any glue. For the other ones, you could use super glue or hot glue.

summerdiy1

3.

Kokeilin kerran monenlaisia menetelmiä oman kuvioteipin tekoon, ja tähän jäin ihan koukkuun: leimailuun maalarinteipille. Pohjan voi ensin värjätä kokonaan leimasinvärillä, jotta sen oma, kellertävä väri peittyy. Sitten rajana onkin vain mielikuvitus (ja leimasinvarasto). Väri kannattaa kiinnittää spraylakalla (hätätapauksessa hiuslakkakin toimii, kokeiltu on). Valmiit teipit voi kiinnittää väliaikaisesti leivinpaperiin, josta ne irtoavat hyvin käyttöön.

I’ve tried many different ways of making my own patterned tape, but on this one I really became hooked on: stamping on masking tape. You can colour the base of your tape with an ink pad to hide its original colour – and then the only limit is your imagination (and stamp collection). You should secure the colours with spray varnish (I’ve done that with hairspray before…) The finished tapes can be stored on a baking sheet ready for future use.

tee2

4.

Tämä viirinauha on osoitus siitä, että arkipäiväisissä asioissa piilee kauneutta, jos vain osaa katsoa oikein. Keräsin kasan teepussilappuja ja pujotin ne neulan avulla puuvillalankaan – ja lanka teipillä kaapin oveen. Lappusia on nyt kertynyt aika kasa, ehkäpä viirinauhoja täytyy pian tehdä lisää…

This bunting is a reminder of the beauty that can be found in the simplest everyday objects. I collected a bunch of teabag labels and passed a cotton thread through them with a needle. I then hung the bunting on the door of my wardrobe. I’ve quite a collection of those labels, ready to be turned into more bunting…

summerdiy3

5. 

Onko sinullakin jokin mielipide tai ajatus, jonka tahtoisit kovasti ilmaista maailmalle? Kirjoita se kassiin! Monista ruokakaupoista löytyy valkoisia kangaskasseja, jotka suorastaan huutavat päästä askartelijan käsittelyyn. Jos haluat tehdä suurempaa pintaa, kuten minä ankeuttajakassiini, voit käyttää sapluunaa ja kangasväriä, mutta tekstin kirjoittelu onnistuu pelkällä kangastussillakin. Tarkista oman värisi ohjeet sen varalta, pitääkö väri kiinnittää silittämällä.

Do you, too, have a strong opinion or a thought you want to express to the world? Write it on a tote bag! Many grocers sell blank bags that are just ideal for the craft. You can use fabric markers, or if you want to make bigger pictures, fabric colour and a stencil. Remember to check if the colour you’re using needs to be secured by ironing.

summerdiy7

summerdiy8

6. 

Joskus sitä tarvitsee jotain, mihin piilottaa kaikki hyvät ideansa. Nämä pienet muistikirjat on tehty Clipper-teepaketeista, mutta kansina voi käyttää mitä tahansa silmää miellyttävää pahvia. Leikkaa pahvista kaksi samankokoista palaa ja niihin hieman pienemmät sisäkannet kuviopaperista. Kiinnitä paperit kaksipuoleisella teipillä. Voit myös vähän rikkoa paperin reunaa ja vanhentaa sitä leimasinmusteella. Tee kansiin reiät ja pujota niihin saranarenkaat. Nyt voit täyttää kirjasesi millä haluat: kiinnitä kansiin taskuja maalinäytelapuista, säilö lehtileikkeet, reseptit, mitä vain ikinä keksit!

Sometimes you need somewhere to keep all your great ideas. These small notebooks are made from Clipper tea boxes, but you can use any cardstock you like. First cut out two pieces of identical size from your cardstock, and then two pieces of patterned paper that are a bit smaller than the covers. Attach the papers to the inside of the covers with double-sided tape. You can distress the edges a bit if you like. Punch holes to the covers and add hinged rings to keep them together. Now you can fill you notebook with anything you like: paint swatches, magazine clippings, recipes…

summerdiy5

summerdiy4

7.

Ainakin minun tulee kesällä luettua enemmän kirjoja kuin yleensä – ja kun olen sitä sorttia, joka imeytyy kirjan maailmaan aika kokonaisvaltaisesti, jää tarinoiden tunnelma usein päähän pyörimään pidemmäksi aikaa. Joskus tunnelmasta syntyy jotain, kuten tämä kaulakoru Eragon-kirjan lukemisen jälkeen. Löysin käsityömessuilta suuren sinisen palmunsiemenhelmen, joka muistutti minusta suuresti lohikäärmeenmunaa. Kun nyt käytän korua, tulee mieleeni aina Eragonin tarina.

Tämä ei olekaan oikeastaan mikään varsinainen ohje, vaan ajatuksen alku: lue kirja, katso elokuva, kuuntele musiikkia – ja mieti sitten, minkälainen tunnelma siitä jäi mieleesi. Minkä värinen se on? Miltä se tuntuu? Tulisiko siitäkin kenties amuletti kaulalla kannettavaksi, vai kenties jotain ihan muuta?

I’m the sort of person who spends her holidays reading as much as she can – and then getting so absorbed in the book’s mood that it stays in her head for several days. Sometimes that mood turns into something, like this necklace I made after reading Eragon. The palm seed pearl I found from a craft fair was, in my opinion, a definite dragon egg. Whenever I wear my necklace, it makes me think of Eragon.

So these are not really instructions, this is more like a beginning of an idea. Read a book, watch a film, listen to some music, and then think about what kind of a mood it left in your mind.  What colour is it? How does it feel? Would it, perhaps, turn into an amulet to carry round your neck, or something else entirely?

Minkälaisia kesäaskarteluja sinä olet tänä vuonna tehnyt? 

What kind of summer crafts have you made this year? 

Kirjoita kommentti

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s