Taivaalla tanssivat tähdet villit

Tänään laskin mäkeä. Tuntui ihan samalta kuin muutama vuosi sitten. Haittaako, jos ei halua kasvaa isoksi?

I had a go at sliding with a sled today. Felt just like it used to a few years back. I’ll just be a child for a bit longer, ok?

IMG_3563m

IMG_3566m

“Kai sille pitää joku huushollauskirja antaa, että se selviää hengissä.” Oi kyllä. Nyt minulla on sentään jotain toivoa. Ja astioitakin alkaa olla ihan mukava kasa – ja just minua eikä mitään muuta. Ai niin, sanokaa hei Antonille – hän on minun uusi uskollinen ja ihana jääskrabani. Pitäähän sellainen olla jo valmiina odottamassa sitä kauan kaivattua ajokorttia, eikös?

I think Mum’s a bit worried about my survival skills once I’ll fly the nest – she gave me a housekeeping book. I have to admit she’s right worrying, I’m really quite hopeless. So the book’s perfect, and so are my new dishes – just the right style. Oh, and say hi to Anton the Ice Scraper! Isn’t he cute?

IMG_3578m

Vielä on vähän lomaa jäljellä, ja otan siitä kaiken ilon irti. Neulon (lanka ei lopu, siitä pitivät mummi ja pappa huolen), luen (nenä kiinni Nälkäpelissä suunnilleen joka hetki), pelaan pitkästä aikaa Simsiä. Kuuntelen vielä joulumusiikkia (Rajaton <3), syön suklaata. Bloggaan kynttilänvalossa.

There are still a few days left of my holidays, and I’m enjoying every minute. Knitting (won’t run out of yarn for a few years, probably, thanks to my grandparents), reading (Hunger Games is impossible to lay down), playing Sims after a log break. Still listening to Christmas music (Rajaton <3), eating chocolte. Blogging by candlelight.

IMG_3572m

IMG_3579m

Mistä huomaa, että on tullut värkättyä joululahjoja jokaisena vapaahetkenä paikasta riippumatta? Kaveri antoi vähän ennen joulua pikkuruisen paketin, joka sisälsi kuulemma jotain “niin sua, että oli pakko ostaa”. Sepä se.

4 thoughts on “Taivaalla tanssivat tähdet villit

  1. Tuikku says:

    Kuulostaa mukavalta lomavieton jatkolta. Ei haittaa vaikkei kasva isoksi, se kannatta muistaa aina. Mukavaa vuoden loppua ja uuden alkua!

Kirjoita kommentti

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s