Lumivalkeaa ja mandariinin tuoksua

Viime kuukausina olen käynyt harvinaisen ahkerasti nukkekotikerhossa. Jouduin milloin mistäkin syystä pitämään muutaman kuukauden tauon näistä ihanista nauruntäyteisistä herkuttelu- ja näpertelyilloista, mutta nyt olen päässyt taas rytmiin mukaan – ja mitä kaikkea olenkaan oppinut ja saanut aikaan!

In the past few months I’ve been exceptionally active dollhouse club-wise. I had a several months’ break but now I’m back enjoying those lovely crafty evenings full of sweet treats and laughter. And look what I’ve made!

IMG_3139m

Lokakuussa teimme lautashyllyjä, ja aihe olikin minulle täydellinen, sillä Villa Vaahteran keittiössä kaikki astiat ja ruoat ovat tähän asti olleet sulassa sovussa pitkin lattioita, kun säilytystilaa on erittäin rajallisesti. Oma hyllyni ei näyttänyt lainkaan tältä lähtiessään kerhoillasta, mutta innostuin vielä muokkailemaan sitä kotona, ja nyt se on valmis säilömään Vaahteran emännän perintölautaset.

In October we made plate shelves, which was actually more than brilliant a theme for me, since the kitchen of my dollhouse is in serious lack of storage space. My shelf didn’t look a bit like this when I left the club, but I made a few improvements at home and now it’s ready to store those family heirlooms plates!

IMG_3147m

IMG_3154m

Lokakuun kerhossa syntyi myös nopea seinähylly, joka maalauksen jälkeen päätyi Piilopaikaksi nimeämääni pienoishuoneeseen rakkaita minipottereita kannattelemaan. Marraskuun aiheena olivat ikkunat, ja omani löysi uuden kodin niin ikään Piilopaikasta.

I also made a very simple shelf for my dear miniature Potters. In November our theme for the evening was old windows, and mine found a new home next to the Potter shelf, in a roombox I call the Hiding Place.

IMG_3364m

Viime viikolla vietettiin kerhon pikkujouluja. Perinteen mukaan vuosi on lopetettava johonkin erityisen haastavaan (viime vuonna joulukuusi, sitä edellisenä ENKELIKELLO), joten valitsimme aiheeksi paperitähdet. Valoa minulla ei valitettavasti ole, mutta jouluiselta tämä tähtöseni näyttää ilmankin. Lisäksi taittelimme lisää täytettä nukkekotien keittiöihin. Ja pikkujouluihinhan kuuluu aina jouluinen swappi…

Last week we had our club’s Christmas party. Apparently we have a tradition of ending the year with something next to impossible to make, so we decided on a paper star to hang on the dollhouse window. Unfortunately I don’t have a light inside mine, but it looks just as Christmassy without. The coffee can was a bit easier to fold. And, of course, we had a Christmas swap…

IMG_3366m

En voi lakata ihastelemasta Tiinan taiteilemaa kärpässienipenkkiä ja suklaarasiaa. Uskomattomia. <3 Joulukorttejakin sain: sydämenmuotoisen Tiinalta swapin mukana ja toisen Piikolta (kuvassa Rauha ja Ilona, joiden moninaisia toilailuja voi käydä lukemassa täällä – suosittelen!) Itse paketoin swappiin jouluisen sisustuskyltin ja appelsiini(=mandariini)koristeita rasiassa.

I can’t stop admiring the fly agaric chair and chocolate box Tiina gave me. Simply unbelievable. <3 And I got a couple of Christmas cards: the heart-shaped is from Tiina and the other one from Piikko (and Rauha & Ilona, judging from the picture – go read what they’re up to now!) My swap parcel contained a decor sign and orange decorations (made of tangerine).

IMG_3301m

Jouluun ei ole enää pitkä matka. Huomenna saan toivottavasti blogini talvisempaan asuun ja luvassa on myös joulukalenteripostaus… :) Jouluista oloa kaikille tämän laulun myötä. Hauskempaa versiota saa hakea!

Here’s a song for you to get into the Christmas mood – that’s the funniest version I’ve ever heard!

One thought on “Lumivalkeaa ja mandariinin tuoksua

Kirjoita kommentti

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s