Jouluisa kuu

IMG_3251muokka

Joulukuu toi tullessaan oikean talven. Järvikin jäätyi yhdessä yössä. Jouluolon kasvattamiseen ovat omiaan lahjojen neulominen hyppytunneilla ja koulun kirjastoluokkaan järjestetty joulukorttipaja. Pakkanenkaan ei haittaa, kun on uusi pehmoinen tuubihuivi (pitäähän niitä nyt olla vähän joka värisiä – tämä syntyi, kun huomasin mustien huivien puutteen vaatekaapissani).

December’s here and so is the real winter. It only took one night for the lake to freeze over. I spend my free hours at school knitting presents and making Christmas cards in the little workshop someone’s arranged in the library – ideal to get you to the Christmas mood. I’m fine with the low temperature – it’s only a matter of what you wear, and I’ve got my new soft scarf (I realised I didn’t have a black scarf so I just had to make one).

IMG_3238m

Jo muutaman päivän olen herännyt iloisena aamuun, kun odottamassa on aina uusi kalenteriluukku. Voi teitä ihania ihmisiä, jotka olette minulle paketoineet kaiken tämän!

It’s actually nice to wake up in the morning with all the little Christmas calendar parcels waiting to be opened. Look at all the lovely little things I’ve got so far – there are some unbelievably wonderful people out there!

1

2

3

4

5

6

Siina oli varmaankin ennustanut joulukuun alkavan lumipyryllä, sillä ensimmäinen luukkukin oli täynnä kimmeltävää puuterilunta (kasari kuvausrekvisiittaa). Jonsulta sain heijastimen ja tuoksukynttilöiden lisäksi myös suklaata, mutta se hävisi jo ajat sitten parempiin suihin… Qawsin, Paulan ja 5aran askartelupaketeista saan vielä aikaan vaikka mitä, ja farkkutaiteilija Elliksen väkertämä käsittämättömän ihana rannekoru pääsi heti käyttöön.

Iso kiitos kaikille teille! :)

Lämpöistä itsenäisyyspäivän iltaa, ihmiset. ♥  

2 thoughts on “Jouluisa kuu

Kirjoita kommentti

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s