Ensilumi

Tänä vuonna ensilumi tarkoitti…

…että aamulla autossa ei voinut laittaa silmiä kiinni, vaikka kuinka olisi väsyttänyt.
…hillitöntä hihitystä koulun ovesta ruokalalle päin kipittäessä.
…kahta abin kokoista lumienkeliä koulun nurmella (kiitos seurasta, S – me ei olla tylsiä <3).
…märkiä lapasia lukion lämpöpatterilla – ihan kuin ala-asteella.
…jouluoloa.

Pipareita ja glögiä, kiitos.

This year’s first snowfall meant…

…that I just couldn’t close my eyes in the car on the way to school this morning, no matter how tired I was.
…uncontrollable giggling on the way to lunch.
…two senior-sized snow angels on the school yard (thank you, S <3)
…wet mittens on the radiator – just like in primary school.
…Christmas feeling.

Gingerbread biscuits and glogg, anyone?

Talvihan on vain pukeutumiskysymys; yhdistin siis kesämekkoon kaulahuivin ja villasukat. Hienosti pärjää.

It doesn’t even feel cold out there – and, in the end, it’s only a matter of what you wear. That’s why I wore a scarf and woollen socks with my summer dress today. Yep, I’m completely fine, thanks for asking.

Laleh: Snö

klik.

One thought on “Ensilumi

  1. Matleena says:

    Voi kun täällä näyttää ihanalta :) Täällä tuli ihme loskakuuro yhessä vaiheessa eilen iltapäivällä mut mä olin vaan ett PYH, tuo ei ole lunta haha. No kai se vähän oli. Mulla on alkanu tulee hirveen joulunen olo nyt, tahon vaan leipoo pipareita ja fiilistellä ja kaikkee. Ostin sydänpiparimuottisetinki jo! Kivaa että teillä oli hyvä Brittein reissu, mitä muuta kuuluu? xx

Kirjoita kommentti

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s