Syysinspis

Tänään on vuoden ensimmäinen oikea syyspäivä – sellainen tunnelma ainakin leijuu ilmassa. Vaikka kesä olisi runsaan vapaa-ajan puolesta sitä kaikista otollisinta aikaa käsitöille, ei mikään kuitenkaan inspiroi minua paremmin kuin oikeat villasukkakelit, kynttilänvalo, ruska – ja lupaus tulevasta joulusta talvesta.

Today’s the first real autumn day – the feeling’s in the air… And even though I’d thought summer holidays would be the most opportune time for being craftsy, there’s nothing that inspires me more than the weather chilly enough to wear woollen socks, candlelight, autumn colours – and the promise of the upcoming Christmas winter.

Oman lisänsä inspiraatiotulvaani ovat tuoneet kirjastosta raahaamani käsityökirjat, joihin uppoudun aina  hetkeksi iltaisin ennen nukahtamista. Altered Art- ja The Repurposed Library -kirjat avasivat ihan uuden ulottuvuuden kirjatoukkuuteeni. Clean & Simple Scrapbooking vaikutti aluksi vähän tylsältä ja sen esittelemät sivut ankeilta ja tyhjiltä, mutta tarkemmalla lukemisella kirjan tarjoama skräppäysfilosofia iski lujaa. Myös journaling-vinkit olivat erittäin tervetulleita.

One day I paid just a very brief visit to the library, and ended up  lugging home quite a pile of inspiring books. Being a die-hard bookworm, the books about altered art and repurposing your library gave me tons of wonderful ideas. Clean & Simple Scrapbooking didn’t at first seem to fit my taste at all, but when I took a closer look, it introduced me to a whole new scrapbooking philosophy. And I loved all the journaling tips!

Kirjoista puheen ollen, tässä olisi nyt sitten vähän materiaalia kaikkien uusien ideoiden toteuttamiseen. Tarkkoja suunnitelmia minulla ei vielä ole, mutta joskushan paras tulos syntyy vain improvisoimalla, eikös? Söpöjen kankaiden tarkoitus selviää teille toivottavasti lähipäivinä. Pidetään vähän jännitystä yllä… ;)

Speaking of books, here’s some material to carry out all the ideas I now have in my head. All I need to do is make a plan and start working – or just improvise. The purpose of those pretty fabrics will hopefully be revealed in the next few days. I’ll just keep you in suspense for a while… ;)

Karton Tänään kotona -sarjan kortit kolahtivat kauppareissulla, ja niitä oli pakko tuoda kotiin kaksin kappalein. <3

I found a couple of cards I simply had to take home with me.
“We would be able to do a lot more things if we didn’t expect them to be impossible.”
“You can be a fairy or a gnome, but be a brave one.”

Yhdenlaisen inspiraation tulos tämäkin: vasemmassa alakulmassa näkyvistä tätini vanhoista korviksista tuunautui elegantti versio kuoleman varjelusten merkistä.

A result of one kind of an inspiration: my aunt’s old earrings (in the bottom left-hand corner) turned into elegant versions of the sign of the Deathly Hallows.

Kirjoita kommentti

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s