Elokuun värit

Vietin hetken Narnia-musiikin, suklaan ja parin vanhan Kotivinkin seurassa kauniita kuvia leikellen. Vaaleanpunaista, vaaleansinistä, ruskeaa. Paljon pastellia ja vähän rosoa joukossa. Siinäpä elokuun värit minulle.

Today I spent a little while cutting beautiful pictures out of old magazines – accompanied by chocolate and some Narnia music. I took a look at the pictures: there’s light pink, baby blue, brown. Lots of pastels with a bit of an edge. My colours for August.

Kävin iltauinnilla siskon kanssa. Sillä välin kun sisko mietti ääneen laiturilta hyppimistä ja sukeltamista, minä katselin vaaleanpunaisia pilviä taivaanrannassa ja mietin, että Narnian täytyy olla jossain noiden pilvien takana.

I went for an evening swim with my sister. While my sister talked about jumping off the jetty and diving, I watched the light pink clouds in the horizon and thought that must be where Narnia is.

3 thoughts on “Elokuun värit

Kirjoita kommentti

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s