Villasukissa kesälaitumilla

Viikonloppu. Liukumäki laiturilla. Mökin huussi täynnä hauskoja peltikylttejä. Puusauna. Täydellinen auringonlasku iltauinnilla.  Neulomista. Sisustushömppää telkkarista. Teetä. Iskän bändi kesäyössä. Sadekuuroja ja hyttysiä. Makkaraperunat ilman makkaroita. Kumisaappaat. Valokuvia.

Villasukkia.

Weekend. A slide on a jetty. Privy’s walls full of funny tin signs. Sauna. An evening swim in a perfect sunset. Knitting. Decor froth on TV. Tea. Daddy’s band in a summer night. Showers and mosquitoes. Sausages and chips without the sausages. Wellingtons. Photographs.

Woolen socks.

Mökillä tarvitaan villasukkia, ja kaikki kolme tänä kesänä valmistunutta paria olivat mukana. Seuraavaksi syntyy täytettä pukinkonttiin…

Woolen socks are always needed at the summer cottage, and we had all the three pairs I’ve made this summer. Now I’m busy with Christmas presents…

3 thoughts on “Villasukissa kesälaitumilla

Kirjoita kommentti

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s